dōng冬rì日kǔ苦yè夜yǒng永，，
wù兀zuò坐zhèng正wú无liáo聊。。
hū忽wén闻qún群quǎn犬fèi吠，，
huá哗rán然mǎn满sì四jiāo郊。。
shǐ始yóu犹zài在hù户wài外，，
jiàn渐nǎi乃jí及táng堂ào坳。。
yī一shì室rú如dǒu斗dà大，，
tuán团jù聚zhēng争áo嗷áo嗷。。
xióng雄míng鸣cí雌sī斯yīng应，，
pìn牝xiào啸mǔ牡yì亦háo嗥。。
páng庞zá杂miǎo渺nán难biàn辨，，
sì似gè各shù述suǒ所zāo遭。。
zhòu骤rán然chù触ěr耳gǔ鼓，，
tīng听zhī之xīn心fán烦jiāo焦。。
huī麾qù去jì既bù不néng能，，
wéi惟yǒu有rèn任xuān喧náo呶。。
jī唧jī唧xué穴zhōng中shǔ鼠，，
jiū啾jiū啾zhī枝shàng上tiáo蜩。。
jiá戛jiá戛jīng惊dàn弹què雀，，
yōu呦yōu呦sī思chūn春māo猫。。
huǎng恍rú如wā蛙gǔ鼓xuān喧，，
shèng盛xià夏mǎn满lín林gāo皋。。
yòu又rú如yǐn蚓dí笛míng鸣，，
shēn深yè夜chū出cǎo草shāo梢。。
xíng形zhuàng状shū殊nán难huà画，，
jiè借bǐ彼liáo聊jiě解cháo嘲。。
wéi围lú炉huǒ火chū初hóng红，，
kāi开chuāng窗xuě雪wèi未xiāo消。。
yī一chàng唱ér而bǎi百hé和，，
jū居rán然pò破jì寂liáo寥。。
wǒ我bèi辈guì贵dá达guān观，，
wàn万lài籁jiē皆guǎn管xiāo箫。。
hé何kuàng况rú如bào豹shēng声，，
yóu犹zú足jǐng警shēn深xiāo宵。。
niú牛mǎ马rèn任rén人hū呼，，
hán韩lú卢zì自wǒ我jiāo交。。
xīng兴lái来fú浮dà大bái白，，
míng明yuè月zhōng中tiān天gāo高。。
