lóu楼jì寂jì寂，，
yǔ雨chén沉chén沉。。
lóu楼wài外qīng青shān山yǔ雨sè色shēn深。。
kōng空shuō说bù不rú如guī归qù去hǎo好，，
jī几rén人zēng曾huì会dù杜juān鹃xīn心。。
gāo高shù树yǐng影，，
jiù旧cí祠táng堂。。
jì寂mò寞shān山cūn村yī一yè夜shuāng霜。。
yī一yè夜shuāng霜zhōng中rén人qù去hòu后，，
gū孤fēng峰lěng冷zhào照yuè月huāng荒liáng凉。。
