bǔ卜zhái宅jiāng江nán南bàng傍bái白mén门，，
yān嫣hóng红chà姹zǐ紫bǎi百jiā家cūn村。。
shí食pín贫wèi未xǔ许chūn春cháng长zhù住，，
shì事liǎo了hé何qī期mèng梦yǒu有hén痕。。
xǐng醒rì日guāng光yīn阴cháng常kǔ苦duǎn短，，
shǎo少nián年gān肝dǎn胆cǐ此yóu犹wēn温。。
tài太yuán原yě也shì是shén神yóu游chǔ处，，
qū驱mǎ马guān关shān山duō多liè烈hún魂。。
