yī一xiào笑sān三bēi杯jiǔ酒。。
zhèng正cháng长qiáo桥、、bàn半gāo篙làng浪zhǎng涨，，
xiǎo小méi梅fāng芳tòu透。。
shí十lǐ里qín秦huái淮hé河biān边lù路，，
mǎn满mù目wēi微huáng黄gǔ古liǔ柳。。
shì是jiāng江nán南、、rén人wén文yuān渊sǒu薮。。
xié携shǒu手wèn问jūn君jūn君yǐ已lǎo老，，
shèng剩fēng风liú流bù不là落shǎo少nián年hòu后。。
lùn论wú吾dào道、、tán谈tiān天kǒu口。。
nián年nián年chūn春cǎo草xū须huí回shǒu首。。
jì记dāng当shí时、、míng名huā花jiě解yǔ语，，
lǜ绿huán鬟hóng红xiù袖。。
shuō说dào到shū书shēng生běn本sè色chǔ处，，
zhǐ指diǎn点bái白yī衣cāng苍gǒu狗。。
zǒng总fù付yǔ与、、bǎi百bān般gū辜fù负。。
wàn万shì事hé何dāng当cóng从tóu头wèn问，，
bǎ把xīn新shī诗dū都jì寄shuí谁jiā家shǒu手。。
wǒ我yì亦wéi为，，
xī惜chūn春shòu瘦。。
