qiú囚shì室nán难mián眠yè夜màn漫cháng长，，
chóu愁tīng听fēng风yǔ雨zhèng正qiāo敲chuāng窗。。
xiōng胸wēn温chī痴nǚ女mèng梦zhōng中nuǎn暖，，
huái怀niàn念qī妻ér儿qīn衾bèi被liáng凉。。
shí十zǎi载piāo飘líng零cháng常là落pò魄，，
yī一jiā家lí离sàn散jī几huí回cháng肠。。
zhōng中nián年shàng尚yǒu有háo豪qíng情zài在，，
gǎn敢xiàng向zhī枝tóu头ào傲xuě雪shuāng霜。。
