yǐ倚zhěn枕rén人xǐng醒，，
píng凭lán阑rì日yǒng永，，
líng淩xiāo霄yǔ羽kè客liú流qī凄xiǎng响。。
yī一piàn片wú无qíng情chóu愁bì碧，，
gāo高guǎn馆xīn新huáng篁，，
yǐn引qīng清shāng商。。
yuǎn远pǔ浦xīn新qíng晴，，
cháng长dī低tíng亭wǔ午，，
yù玉kē柯zǎo早shì试xiāo绡yī衣shuǎng爽。。
zhà乍pèi佩jīn金diāo貂，，
mǎn满yǎn眼jīng惊jiàn见qiū秋guāng光，，
gù故gōng宫huāng荒。。
bào抱yǐng影kū枯zhī枝，，
kě可lián怜qǔ取xī西fēng风shēn身shì世。。
wǎn晚lái来xì细yǔ雨lóu楼tái台，，
zhāo朝lái来qiǎn浅wù雾chí池táng塘，，
jī几xīng星shuāng霜。。
jìn尽jiāng江guān关tóu投lǎo老，，
gǎi改jìn尽huáng黄mén门shuāng双bìn鬓，，
shí十nián年péng蓬zhuǎn转，，
jiǔ九qū曲huí回cháng肠，，
dú独duì对shuāi衰yáng杨。。
