tàn叹wǒ我yú余shēng生，，
yě也guò过liǎo了、、jī几huí回hào浩jié劫。。
sān三shí十zǎi载、、míng名cháng场lǎo潦dǎo倒，，
fēng风chén尘lù碌lì历。。
qū曲hǎo好dū都guī归tiān天shàng上yǒu有，，
yuè月yuán圆bù不bǔ补rén人jiān间quē缺。。
mǎng莽qián乾kūn坤、、hé何chǔ处yù遇zhī知shēng声，，
yáo瑶qín琴jī击。。
tái苔jìng径lěng冷，，
wú无bīn宾kè客。。
tóng桐yuàn院jìng静，，
fān翻shū书zhì帙。。
suàn算nián年lái来zhī只yǔ与，，
dù蠹yú鱼fēn分shí食。。
qiáo憔cuì悴shuāng霜tiān添pān潘yuè岳bìn鬓，，
piāo飘líng零huā花xiè谢jiāng江yān淹bǐ笔。。
dú读jūn君cí词、、gōu勾qǐ起jiù旧láo牢sāo骚，，
tián填xīn新què阕。。
