gù故rén人xié携jiǔ酒lái来，，
xiāng相féng逢mù目yī一xiào笑。。
dàn但yán言chái柴fēi扉hǎo好，，
shì世luàn乱bù不gǎn敢dào道。。
zhāo朝jiàn见bīng兵chū初qù去，，
mù暮wén闻bīng兵yòu又dào到。。
lù路jué绝rén人mín民xī稀，，
dàn但tīng听jiē街shì市nào闹。。
chǔ处cǐ此bīng兵lín林zhōng中，，
rú如rù入hǔ虎láng狼cóng丛。。
yī一yǔ语yīng撄qí其nù怒，，
shèn慎fáng防yuè月yǒu有xiōng凶。。
kě可tàn叹dōng东lín邻wēng翁，，
hǎo好kǒu口yì亦xīng兴róng戎。。
qiě且bì闭wú吾chái柴fēi扉，，
liáo聊yǐ以ān安wú吾qióng穷。。
