zūn樽jiǔ酒lí离yán筵lèi泪zì自qián潜，，
qīng青qīng青liǔ柳sè色sòng送yáng阳guān关。。
kě可kān堪sū苏wǔ武zhòng重xié携shǒu手，，
kuàng况duì对liú刘bì贲yī一hàn汗yán颜。。
kè客mèng梦jīng惊huí回gū孤guǎn馆yuè月，，
guī归fān帆kàn看jìn尽liù六zhāo朝shān山。。
wǔ五nián年liǎng两dù度féng逢jūn君bié别，，
cháng肠duàn断jī羁rén人shàng尚wèi未huán还。。
