zhěn枕hán寒cán残zuì醉jiě解，，
tīng听qī凄yǔ雨、、yī一shēng声shēng声。。
zhèng正xī淅lì沥xún循yán檐，，
chēng琤cōng瑽hé和lòu漏，，
dī滴dào到sān三gēng更。。
kōng空tíng庭，，
huǎng恍wén闻xù絮yǔ语，，
sì似chūn春hún魂huàn唤wǒ我huà话píng平shēng生。。
rǎn冉rǎn冉qīng清chóu愁màn漫zhǎn展，，
shěn沈shěn沈shì逝shuǐ水kān堪jīng惊。。
fēn分míng明，，
shēn身shì世děng等fú浮píng萍，，
qù去zhù住zǒng总piāo飘líng零。。
rèn任xiě写biàn遍wū乌sī丝，，
gē歌cán残bái白zhù纻，，
dū都shì是shāng伤qíng情。。
líng伶pīng俜、、yǐ已wú无kě可liàn恋，，
wèn问dāng当chuāng窗liǔ柳yǎn眼wéi为shuí谁qīng青。。
yī一hū寣，，
luàn乱yā鸦xuān喧shǔ曙，，
mèng梦hún魂hóng红rù入shū疏qíng檠。。
