luàn乱liǔ柳xiāng香fēng风chuī吹diàn店，，
jiǔ酒lián帘hé河wài外qīng青。。
bàng傍shuǐ水mò陌、、xì细yǔ语cán残juān鹃，，
chūn春yīn阴dǐ底、、huàn唤shàng上qí旗tíng亭。。
zhōng中nián年āi哀sī丝yuàn怨zhú竹，，
qián潜cuī催huàn换、、bìn鬓xuě雪hé和mèng梦jīng惊。。
shèn甚hòu候fēng烽、、qǐ起miè灭jiāng江guān关，，
wú无rén人dì睇、、gù故guó国chén尘àn暗shēng生。。
chàng怅chàng怅bìng病cí辞mào茂líng陵。。
tóng铜xiān仙qù去hòu后，，
jié劫huī灰pà怕wèn问kūn昆míng明。。
qì气xié挟yōu幽bìng并，，
jiù旧rén人shì是、、mǐ米jiā嘉róng荣，，
jiāng江nán南là落huā花fēng风jǐng景，，
qiě且sù诉yǔ与、、shí十nián年qíng情。。
shāng伤huái怀bù步bīng兵。。
jiāo浇chóu愁dàn但yuàn愿zuì醉，，
wú无lèi泪qīng倾。。
