chán蟾yǐng影héng横chuāng窗，，
jī鸡shēng声gé隔yuàn院。。
xīn新chóu愁jiù旧hèn恨rú如hé何qiǎn遣。。
bēi悲liáng凉jí极chǔ处rèn任bēi悲liáng凉，，
xiāng相qī期bù不fù负yún云yú腴yàn砚。。
shì世wài外cí词xīn心，，
dēng灯qián前jiǔ酒zhǎn盏。。
shēn深zhēn斟qiǎn浅zuì醉qíng情zì自nuǎn暖。。
shí十nián年dú独yè夜tīng听qiū秋shēng声，，
lèi泪kū枯huán还shì是tīng听gū孤yàn雁。。
