qiáo憔cuì悴qún群fāng芳，，
diāo刁tiáo调wàn万lài籁，，
jiāng江shān山dào到chǔ处xiāo销hún魂。。
zhèng正píng凭lán栏wàn万duān端，，
yún云yǐng影tiān天hén痕。。
yáo遥yì忆gāo高lóu楼cuì翠xiù袖，，
qiǎo悄wú无yán言、、lì立jìn尽huáng黄hūn昏。。
dū都yīng应shì是、、xīn新chóu愁sì似zhī织，，
jiù旧mèng梦nán难wēn温。。
fēn纷fēn纷。。
bǎi百nián年shì世shì事，，
zǒng总diàn电xiè谢yān烟xiāo消，，
wéi惟yǒu有qíng情zūn尊。。
zhì制jiāng江hóu侯bié别fù赋，，
sū苏nǚ女huí回wén文。。
xiū休wèn问fēng风yún云cái才qì气，，
pàn拚fù付yǔ与、、qiǎn浅yuàn怨shēn深pín颦。。
lián怜jīn今yè夜、、méi梅biān边yuè月sè色，，
piān偏zhào照lí离rén人。。
