dà大guān观shān山xià下lù路，，
yī一wò握shǒu手，，
gù故rén人lái来。。
yǒu有gǔ鼓jiǎo角jīng旌qí旗，，
pí貔xiū貅zài在wàng望，，
hū呼xiào啸dēng登tái台。。
jiāng江nán南běi北qīn亲diǎn点jiǎn检，，
huà话jìn近shí时、、zōng踪jì迹zhǐ指máng芒xié鞋。。
yáng杨liǔ柳yíng迎fēng风nòng弄bì碧，，
táo桃huā花yìng映shuǐ水chū初kāi开。。
ān安pái排。。
yā压zhèn阵zǒu走xiāng湘huái淮。。
sǎo扫dí敌juàn卷fēng风léi雷。。
yīng应bù不fù负píng平shēng生，，
qǐ绮qíng情zhuàng壮sī思，，
bìng并chū出xīn新cái裁。。
zì自jù具wáng王jiā家jiāng将lüè略，，
biàn便chóu踌chú躇、、gù顾pàn盼yì亦xióng雄zāi哉。。
yù豫jì计gōng功chéng成kě可bì必，，
kǎi凯gē歌huán还shǔ属wú吾chái侪。。
