dāng当shí时dú独xiù秀fēng峰qián前，，
duàn断yuán垣cán残wǎ瓦jīn今hé何dì地。。
quán全zhōu州suǒ锁yuè钥，，
zēng曾wú无yī一zhàn战，，
hú湖shān山qīng轻qì弃。。
běi北fǔ府shēn深tán谭，，
nán南chuāng窗guò过kè客，，
qíng情yóu犹huī挥tì涕。。
kuàng况bàn半shēng生xīn心lì力，，
shǐ使jūn君niàn廿zǎi载jīng经yíng营kǔ苦，，
guī归liú流shuǐ水。。
qián前shì事liáo聊tóng同ér儿xì戏。。
qiě且kāi开zūn樽、、fā发wú吾yīng英qì气。。
yún云hú胡bì避jiǔ酒，，
fēi非guān关shuāi衰bìng病，，
sān三huā花nán难zhì致。。
juàn卷tǔ土huán还lái来，，
míng明nián年bǎi百sè色，，
yì义qí旗zhòng重qǐ起。。
kàn看lú卢shēng生zuì醉hòu后，，
wéi为gōng公yáo摇bǐ笔，，
xiě写píng平xī西jì记。。
