rèn认shū疏shū疏ruò弱liǔ柳，，
qū曲qū曲fēn分dī堤，，
rén人zài在ōu鸥xiāng乡。。
huā花là落wú无rén人sào埽，，
shèng剩cán残hóng红jī几piàn片，，
dú独niǎo袅xié斜yáng阳。。
duàn断yuán垣yǔ与shuí谁píng凭diào吊，，
wǔ午mèng梦wèi未huāng荒táng唐。。
chàng怅yě野lǎo老yí遗piān篇，，
shān山hé河jié劫huàn换，，
zhòng重yuè阅cāng沧sāng桑。。
huí回cháng肠。。
xiào笑cí词kè客，，
shì是yì异dài代lián怜cái才，，
bǎi百gǎn感cāng苍máng茫。。
yī一yán研yīng樱táo桃yǔ雨rùn润，，
jī几lǚ缕mào帽yǐng影dū都liáng凉。。
zhāo招hún魂màn漫gē歌chǔ楚xiē些，，
hǎo好sòng诵fǎn返shēng生xiāng香。。
tīng听yù玉pèi佩hán寒shēng声，，
yī一wān弯méi眉yuè月miáo描nèn嫩huáng黄。。
