tíng庭yuàn院qiǎo悄wú无rén人。。
mén门yǎn掩huáng黄hūn昏。。
lán阑gān干yōng慵yǐ倚dú独hán含pín颦。。
bù不wéi为chóu愁huā花jiān兼bìng病jiǔ酒，，
zhī只shì是lián怜chūn春。。
chūn春mèng梦jì记nán难zhēn真。。
xián閒shā杀fāng芳chén辰。。
qiàn倩shuí谁xīn心zì字yè夜xiāng香xūn薰。。
kōng空yǒu有hǎi海táng棠xīn新yuè月shàng上，，
zhī知wǒ我xiāo销hún魂。。
