chái柴mén门dàn澹yuè月rú如yān烟，，
chuí垂yáng杨jìn浸zài在qīng轻yān烟lǐ里。。
bàn半chí池hé荷lòu露，，
yī一dī堤huā花yǐng影，，
liǎng两sān三chuán船yǐ舣。。
jīn今yè夜liú流yún云，，
zuó昨xiāo宵sù宿yǔ雨，，
bì碧tiān天wú无jì际。。
bǎ把xiāng湘lián帘sì四juàn卷，，
yáo瑶qín琴màn漫lǐ理，，
huán还zhà乍tīng听，，
yí疑liú流shuǐ水。。
qián前dù度chéng城xī西jiù旧sì寺。。
jí集cí词rén人、、xié携zūn尊tóng同zuì醉。。
tīng听cháo潮tíng亭shàng上，，
xián弦shēng声hào浩màn漫，，
yǒu有jiāng江hú湖qì气。。
xiǎng响sàn散sōng松yīn阴，，
chóu愁shēng生jiāo焦wěi尾，，
zhī知yīn音shuí谁shì是。。
jì记huí回chuán船shàng尚yǒu有，，
juān娟juān娟chán蟾yǐng影，，
zhào照rén人wú无shuì睡。。
