sà卅zǎi载jì冀zhōu州kè客，，
hún魂mèng梦xiàng向shān山dōng东。。
cǐ此fān番wén文yǒu友huì荟cuì萃，，
xiǎo小zhù住qiè惬chū初zhōng衷。。
bù不wéi为màn漫yóu游shān山shuǐ水，，
bù不wéi为táo逃lí离yán炎rè热，，
bào报guó国dài待chéng呈gōng功。。
wén文yuàn苑qiān千qiū秋yè业，，
dǒng董lǐ理jì冀jīng精gōng工。。
xī西shān山yún云，，
huáng黄hǎi海wù雾，，
yìn印xiōng胸zhōng中。。
gōng工yú余xiǎo小qì憩，，
zú足jì迹suǒ所zhì至xīng兴wú无qióng穷。。
píng凭diào吊qín秦qiáo桥cán残zhǐ址，，
zhān瞻yǎng仰rì日shén神yí遗miào庙，，
shī诗sī思yù郁cōng葱lóng茏。。
tā他nián年shuí谁fǎng访gǔ古，，
yú于cǐ此zhèng证yóu游qióng筇。。
