bì碧hǎi海qíng情ěr尔shēn深，，
jì季hóu侯chéng程cháng常biàn变。。
shuǐ水jì际yáo遥shān山lěng冷，，
dài黛méi眉qiǎn浅。。
líng凌bō波zhuǎn转miǎn眄，，
yǐ已gé隔duàn断yún云yuǎn远。。
hé合sù诉xiāng湘shàng上yuàn怨。。
jù聚yǐng影chéng澄tán潭，，
chóu愁tā他yī一shà霎fēn分sàn散。。
yuè月là落cháo潮shēng生，，
bù不shuō说xiān先cháng肠duàn断。。
yòu又kuàng况mí迷lí离shuǐ水，，
cháng长kān堪niàn念。。
chūn春qián前lù路zhuǎn转。。
dǐ抵sǐ死xū须zhòng重jiàn见。。
tiān天mò末duō多mó磨nán难，，
lěng冷yǔ雨xī西fēng风，，
lián帘mù幕zhà乍mèi媚xīn心yǎn眼。。
