hú胡mǎ马kuī窥jiāng江，，
kě可fù复chuí垂yáng杨mǎn满chéng城guō郭。。
kàn看shù戍lóu楼duàn断jiǎo角，，
huáng黄hūn昏xiàng巷mò陌，，
hán寒yā鸦píng平yě野，，
chē车chén尘jiāng江jiǎo脚。。
bō波dàng荡pín蘋huā花zuò作。。
rén人guī归chǔ处、、chóu愁hóng红zhèng正là落。。
hé何kān堪yòu又、、mù牧mǎ马pín频sī嘶，，
qù去yàn雁shēng声shēng声dòng动liáo寥kuò廓。。
yì异guó国jīng经nián年，，
qiū秋fēng风hé何shì事，，
qū驱rén人zhèn镇piāo飘bó泊。。
nài奈dù蠹jiān笺shāng伤shǔ鼠，，
qiū秋cí词yíng盈qiè箧，，
yáng羊qún裙xì系gě舸，，
chūn春qín禽shí时yuē约。。
tóu投lǎo老háng行yín吟dì地，，
qíng情huái怀sì似、、mù暮yān烟dàn澹báo薄。。
kōng空xīn心shǎng赏，，
yù玉dí笛āi哀yīn音，，
bàn伴wǎn晚huā花zì自lè乐。。
