shù树lǎo老pà怕xīn心kōng空，，
rén人lǎo老pà怕lù路qióng穷。。
shuāi衰ǎo媪nián年qī七shí十，，
qióng茕qióng茕jiā家chéng城dōng东。。
yī衣shí食shù数jiān间wū屋，，
sòng送yǎng养ruò若sūn孙tóng童。。
lín邻rén人qiē切qiē切yán言，，
suǒ所kǔ苦shuāng双ěr耳lóng聋。。
xū须yú臾jǐng警lì吏lái来，，
yún云dāng当mǎ马lù路chōng冲。。
dà大fǔ府xiàn限shí时rì日，，
chāi拆ràng让mò莫cóng从róng容。。
ǎo媪wén闻wú无kě可yǔ语，，
fǔ俯shǒu首lèi泪héng横zòng纵。。
jǐng警lì吏chū出mén门qù去，，
wù兀zuò坐yóu犹chōng忡chōng忡。。
lín邻rén人nǎi乃xiāng相wèi谓，，
guān官yán言fǎ法jí即cóng从。。
zì自chāi拆mù木shí石wán完，，
guān官chāi拆chén尘tǔ土fēng封。。
jǔ举shǒu首xiè谢lín邻rén人，，
shù数zǎi载mù沐qíng情nóng浓。。
jīn今dāng当cóng从cǐ此bié别，，
xiāo消xī息gè各fēi飞péng蓬。。
yè夜yuè月zhào照chuáng床tóu头，，
shù束dài带xuán悬qí其zhōng中。。
gé阁gé阁shēng声wèi未jué绝，，
ǎo媪yǐ已fǎn返yōu幽gōng宫。。
guān观zhě者qiè窃bēi悲tàn叹，，
sǐ死shēng生lǐ理yì亦tóng同。。
mò末shì世huì会yǒu有cǐ此，，
shuí谁yún云fēi非líng令zhōng终。。
kè客wén闻qǐ起cháng长kuì喟，，
dú独wǎng往diào吊bēi悲fēng风。。
ǎo媪gǔ骨xiǎng想wèi未lěng冷，，
hán寒rì日míng明bài败yōng墉。。
