qiū秋dēng灯bèi倍jìng净bì碧，，
tān摊shū书gé阁liǎng两zhǒu肘。。
zuó昨dé得lín临chuān川jí集，，
pī披dú读jiāo蕉zài在kǒu口。。
ōu欧zēng曾qǐ起táng唐shuāi衰，，
yì意qì气gōng公wèi未hòu后。。
wù兀ào傲jiàn见qí其rén人，，
yuè越shì世qǐ启páng旁yǒu牖。。
rú如hé何chóng崇zhōu周guān官，，
jìng竟yǐ以huò祸qián黔shǒu首。。
xìn信gǔ古huò或wèi未fēi非，，
lián廉hàn悍cóng丛yuàn怨jiù咎。。
shì是fēi非shù数bǎi百nián年，，
wén文zhāng章gōng公bù不xiǔ朽。。
