xī嬉chūn春rén人yì易lǎo老，，
jì记jiāo浇yuàn怨jié结，，
zhǒng种liǔ柳luàn乱míng鸣yīng莺。。
gǔ古chéng城shū疏jiǔ酒zhǎn盏，，
duǎn短bái白cháng长hóng红，，
yì浥lòu露yàn艳lán栏líng棂。。
yáo遥fēng峰jiàn剑chù矗，，
jiàn渐sàn散rù入、、yún云làng浪qiān千céng层。。
huán还àn暗yáo摇、、gé隔qiáng墙biān鞭yǐng影，，
jiù旧mèng梦pà怕quán全xǐng醒。。
wú无qíng情，，
zhū珠chuán船wéi围cuì翠，，
lì荔zhǔ渚pēng烹xiāng香，，
huàn换kè客lǐ里gū孤jiǒng迥。。
shuí谁rěn忍mì觅、、cí词xiān仙gē歌pǔ谱，，
fēn分fù付qí旗tíng亭。。
tōng通cí辞guàn惯jiàn见tiān天qī欺xiào笑，，
nài奈wǔ五hú湖、、sān三dǎo岛píng平shēng生。。
xiū休chàng怅wǎng惘，，
míng明nián年yù预yuē约huā花líng舲。。
