hún魂qiè怯báo薄jīn衿，，
yǐng影piāo飘shēn深zhú烛，，
yè夜jiǔ久piān偏ráo饶fēng风lòu露。。
lán阑gān干shí十èr二jī几zēng曾píng凭，，
chèn趁qiū秋guāng光、、niǎo袅lián帘xiāng香wù雾。。
ní霓cháng裳bà罢wǔ舞，，
liào料tiān天shàng上、、rén人jiān间fēi非gù故。。
yǐ倚gāo高hán寒、、wèn问guì桂gōng宫jīn今xī夕，，
hé何rén人guī归qù去。。
xián闲tíng庭yǔ宇，，
yī一piàn片qīng清shuāng霜，，
wǎn宛zhuǎn转lóu楼jiǎo角dù度。。
jiǔ酒xǐng醒cháng肠duàn断yuè月míng明zhōng中，，
liǎn敛chóu愁méi眉、、jī几fān番chí迟mù暮。。
wú吴sī丝màn漫pǔ谱，，
qiàn倩shuí谁jiě解、、shuāng霜é娥yōu幽sù素。。
jì寄gū孤yín吟，，
dì地jiǎo角tiān天yá涯tiáo调kǔ苦。。
