lián帘yā押qīng轻hán寒，，
tíng庭kē柯míng暝ǎi霭，，
juàn倦yú余yōu幽hèn恨qiān千zhòng重。。
bì碧táo桃shēn深chǔ处，，
duō多shì事shì是xiāng相féng逢。。
kǔ苦yì忆qíng情fāng芳wǎn婉miǎn娩，，
pà帕luó罗tí题zì字huà画lóu楼dōng东。。
mò蓦huí回shǒu首，，
shén神guāng光yī一piē瞥，，
yǐng影qiàn倩shī失jīng惊hóng鸿。。
lán兰chéng成qiáo憔cuì悴sǔn损，，
hèn恨suí随fāng芳cǎo草，，
lèi泪yān咽sī丝tóng桐。。
gēng更lián帘juàn卷huáng黄huā花，，
shěng省shí识xī西fēng风。。
sòng送jìn尽lái来hóng鸿qù去yàn雁，，
tiān天yá涯lù路、、yún云shuǐ水píng屏zhōng中。。
xiāo销hún魂chǔ处，，
huí回lán阑yī一jiǎo角，，
cán残zhào照zhù驻xié斜hóng红。。
