huā花qián前shēng生qì气ào傲qīng清shuāng霜，，
chūn春yuè月juān娟juān娟zhào照qū曲táng塘。。
qī七lǐ里wù雾shēn深xū虚lǎn揽jìng镜，，
wǔ五zhū铢yī衣báo薄bù不yíng盈xiāng箱。。
dú独lián怜héng横dí笛guī归suí隋yuàn苑，，
kě可yǒu有zhēn珍zhū珠wèi慰shǔ蜀wáng王。。
wèn问dào道qín秦chuān川xīn新zhī织jǐn锦，，
kěn肯jiāng将huā花yàng样liè列gōng宫fāng坊。。
