dòng冻xiāng香piāo飘yàng漾mǎn满chái柴guān关，，
dàn淡zhù著qīng清biāo标suì岁wù务xián閒。。
xī溪shuǐ水měi每suí随gū孤dí笛yuǎn远，，
yě野fēng风shí时sòng送mù暮qín禽huán还。。
píng平fēn分chūn春sè色liú留fāng芳xùn讯，，
suì碎diǎn点yān烟guāng光zhào照yù玉yán颜。。
zēng曾shì是yuè月xié斜shuāng霜qì气zhòng重，，
zhì滞rén人hán寒mèng梦là落kōng空shān山。。
