dōng冬xīn心dú独bào抱suì岁hán寒shí时,,
chóu惆chàng怅máo茅yán檐yǔ与zhú竹lí篱。。
hé和jìng靖gū孤shān山láo劳xiǎng想xiàng像,,
shī师xióng雄duǎn短mèng梦hū忽mí迷lí离。。
héng横xié斜gǔ古gān干wú无fáng妨ào傲,,
yùn酝niàng酿chūn春fēng风bù不huì讳chī痴。。
fēng风xuě雪bà灞qiáo桥lǘ驴bèi背shàng上,,
qín琴zūn樽shuǐ水shí石yuǎn远xiāng相qī期。。