xī西fēng风xiāo萧sè瑟nǎo恼rén人tiān天，，
dú独kè客tā他xiāng乡gēng更qiǎo悄rán然。。
sōng松jú菊yǐ已huāng荒sān三jìng径wài外，，
cāng沧sāng桑dùn顿biàn变niàn廿nián年qián前。。
màn漫yún云guī归lǐ里rú如yuán元liàng亮，，
qiě且zì自dēng登lóu楼xiào效zhòng仲xuān宣。。
zhēn珍zhòng重qiū秋hóng鸿chuán传shù数zì字，，
píng平ān安wéi为jì寄měi美jiāng江biān边。。
