qǐ启fēi扉yún筠，，
pà怕jiān尖fēng风líng零yǔ雨，，
chóu愁jué绝yǐ倚lán栏rén人。。
cuì翠mèi袂lóng笼hán寒，，
fěn粉róng容juàn倦zhòu昼，，
lèi泪móu眸yī依jiù旧shāng伤chūn春。。
xiāng相lián怜chǔ处、、shuāng双huán鬟yí移zhào照，，
gōu篝yǐng影àn暗、、zēng曾wù误shī湿xiān仙qún裙。。
lěng冷yàn艳tí啼jiāng螀，，
qíng晴jiāo娇wǔ舞dié蝶，，
zǒng总shì是xiāo销hún魂。。
shuí谁liào料pín蘋bō波zhà乍qǐ起，，
nài奈shān山zhāi斋qiū秋jì寂，，
jī几dù度qūn逡xún巡。。
lǎn懒xiàng向zhuāng妆lóu楼，，
piān偏liú留tái苔jìng径，，
yī依huái徊lián帘dǐ底wēn温cún存。。
rèn任cān参chā差、、qīng轻yíng盈dī低yà亚，，
dòu逗shū疏yíng萤、、zǎo藻jǐng井yòu又huáng黄hūn昏。。
néng能gòng共lán兰sūn荪jié结pèi佩，，
chóu惆chàng怅fāng芳chén辰。。
