wù雾sī丝rǎn染bìn鬓jiāng江tán潭kōng空，，
qiū秋mèng梦bù不dù度chuí垂fáng房lóng栊。。
dēng镫qíng檠yào药zào灶dí敌yáo遥yè夜，，
zhǐ纸chuāng窗kuài块bì壁chuān穿dī低fēng风。。
yī一háng行zuò作lì吏fèi废shī诗shì事，，
bǎi百nián年qiáng强bàn半jū居chóu愁zhōng中。。
xū虚zhōu舟chāo超yuè越qī期lì力zhì致，，
huí回shǒu首kǒng恐shāng伤wú吾yǐ已wēng翁。。
