yún云yá涯hèn恨lǐ里。。
duì对duǎn短bìn鬓、、xī夕yáng阳zī缁chén尘fú浮shì世。。
zhǒng种liǔ柳hàn汉nán南，，
tóng同fù赋xiāo消hún魂rén人wú无jī几。。
láng琅gān玕zhī芝guǎn馆jīng经háng行dì地。。
guài怪cháo巢yàn燕、、xián衔ní泥zhēng争zhuì坠。。
luàn乱zhōng钟cuī催kè客，，
qiú虬hú壶zhuàn赚qǔ取，，
liǎng两jīn襟bīng冰lèi泪。。
yīng英qì气。。
nián年shí时jiǔ酒fú祓，，
yǐ倚wēi危jiàn槛、、jī几dù度wèn问tiān天huán还zuì醉。。
gǔ古jìng镜zhù贮chóu愁，，
cè侧guǎn管yín吟shāng商wū乌lán阑zì字。。
lí蠡zhōu舟chūn春àn黯hú湖yīn阴shuì睡。。
děng等pāo抛què却、、rén人tiān天jiān间shì事。。
nài奈tā他cǎo草gé阁jiāng江shēn深，，
luàn乱wā蛙yòu又qǐ起。。
