fāng坊pàn畔yǐ倚lóng栊，，
jìn尽qī凄tīng听、、gù故jīng京yí遗qū曲。。
tì殢hǎi海jiǎo角háng行chén尘，，
pàn拚lǎo老dà大huán还huì讳kū哭。。
shàn扇xiāng香hèn恨juàn罥，，
sàn散mèng梦qǐ绮、、xiāng湘tiān天yú余lǜ绿。。
kǔ苦wàn万cháng场huàn唤biàn遍，，
xìng姓zì字chuán传fēn芬xiāng相xù续。。
rěn忍zhuàn赚xiū修méi梅，，
zhōng中nián年chī痴kuàng况，，
xiù袖bàn绊hán寒zhú竹。。
yì忆ān庵yǔ语rén人huí回，，
xián闲fǎng访jiù旧chuāng窗piàn片yù玉。。
jīng惊xīn心liáng量hǎi海，，
lèi泪zhū珠jī几hú斛。。
ráo饶cuì翠qín禽、、piān偏zhān占wǎn晚zhī枝chūn春dú独。。
