bīng冰diàn簟yán炎duō多，，
shā纱wéi闱shuì睡shǎo少，，
xiāo宵shēn深tīng听jìn尽gēng更gēng更。。
shuāng双guì桂lóu楼qián前，，
lòu露zhū珠diǎn点dī滴wú无shēng声。。
wéi帏qián前yī一dēng灯cén岑jì寂，，
tīng听tóng桐yīn阴、、sè瑟sè瑟fēng风qīng轻。。
méng朦lóng胧lǐ里，，
jiàn见tíng亭tíng亭yù玉lì立，，
lián莲miàn面rú如shēng生。。
huǎng恍ruò若yān烟yún云wéi围rào绕，，
kàn看xiá霞guāng光huàn焕fā发，，
yù欲rèn认nán难qīng清。。
xiù秀huì慧fēng丰zī姿，，
guān观lái来chuò绰yuē约shén神yíng莹。。
jī机suō梭wǎng往huí回pāo抛chǔ处，，
yǒu有tiān天sūn孙、、cǎi彩jié结jīng晶yīng瑛。。
yā鸦bào报xiǎo晓，，
yè夜jiāng将lán阑yuè月bàn半míng明。。
