dōng东shān山shān山xià下hǎi海cháo潮tōng通，，
yī一piàn片jiāng江liú流chū出jìng镜zhōng中。。
dù度lǐng岭shí拾xīn薪gē歌zhì稚zǐ子，，
hé和yān烟mù牧dú犊zǒu走cūn村wēng翁。。
qiān千nián年qiáo桥suǒ锁gāo高rén人jì迹，，
bǎi百zhàng丈yán岩chuí垂liè烈nǚ女fēng风。。
cǐ此qù去tiān天tái台zhī知jī几xǔ许，，
táo桃huā花shēn深chǔ处shī失xī西dōng东。。
