huá华wū屋zhāng张dēng灯zhǎn展huà画píng屏，，
dāng当nián年xiān纤shǒu手zhǐ指yán岩jiōng扃。。
huàn宦yóu游nà那liào料zhòng重hú湖gé隔，，
zuì醉lǐ里kōng空jīng惊dié叠zhàng嶂qīng青。。
xiù绣kǒu口cí词zhāng章rén人fù复jiàn见，，
bǐ笔huá华shēng声jià价mèng梦tōng通líng灵。。
shī诗chéng成dú独lì立xī西fēng风wǎn晚，，
mǎn满yǎn眼guī归xīn心chā插yǔ羽líng翎。。
