hǎi海wài外guī归lái来liǎng两bìn鬓qiū秋，，
zì自jiē嗟wú无dì地kě可táo逃xiū羞。。
xié携qióng筇kěn肯guò过jīng惊shí时tīng听，，
chuī炊shǔ黍néng能wéi为xìn信sù宿liú留。。
shuì睡chù触píng屏fēng风jī讥fù富guì贵，，
xiào笑fēn分luán脔shè社zhì致gōng公hóu侯。。
yí遗biān编jiā家shì世dān丹qīng青zhù著，，
tiě铁yàn砚mó磨chuān穿wèi未kěn肯xiū休。。
