yě野rén人bù不ài爱míng名，，
zhōng中suì岁yì益ān安mìng命。。
xīn辛kǔ苦yíng营yī一qū区，，
pó婆suō娑zhī只sān三jìng径。。
nà那zhī知qián钱yǒu有shén神，，
dàn但xǐ喜jiǔ酒néng能shèng圣。。
piān翩piān翩zhào赵gōng公zǐ子，，
shí时shí时wǎng枉xuān轩chéng乘。。
shī诗cí词jì既qīng清wǎn婉，，
bǐ笔lì力yì亦duān端jìn劲。。
chuán传jiā家jiān坚sù素shǒu守，，
cóng从shì仕shāng伤zhí直xìng性。。
yǔ语yán言shēng生fēng风bō波，，
dào道lù路zú足jī机jǐng阱。。
jūn君yóu犹chén沉xià下liáo僚，，
wǒ我yì亦bào抱duō多bìng病。。
shí时tōu偷bàn半rì日xián閒，，
lè乐cǐ此yī一shì室jìng静。。
shǎng赏yuè月yǐ已shī失qī期，，
dēng登gāo高kuàng况dāng当líng令。。
fēng风wù物jiàn渐qī凄jǐn紧，，
jiāng江shān山gēng更yōu幽xiòng夐。。
hé何shí时chéng城nán南lóu楼，，
yè曳zhàng杖kě可chéng乘xīng兴。。
