xī西rì日wèi未xīn心dōng东yǔ雨lái来，，
nán南xuān轩xiāng相duì对běi北chuāng窗kāi开。。
máng茫máng茫yí移xué穴yǐ蚁xuán旋mó磨，，
rǎo扰rǎo扰chū出yán檐wén蚊jù聚léi雷。。
sān三sù宿dìng定chéng成sāng桑xià下liàn恋，，
yī一piān篇liáo聊xiàng向yǔ雨zhōng中cuī催。。
wàng忘xíng形lài赖yǒu有zhāng张gōng公zǐ子，，
xìn信shǒu手wéi围qí棋dào到yè夜huí回。。
