là落rì日gū孤yún云dài带yuǎn远gāng冈，，
shù戍lóu楼yān烟zhàng瘴jiù旧biān边cháng场。。
pí疲mín民zú卒suì岁fāng方huái怀tǔ土，，
yuǎn远kè客píng凭gāo高zì自yì忆xiāng乡。。
hàn汉shǐ使yī一zhāo朝yán延sì四hào皓，，
qín秦shī诗qiān千gǔ古diào吊sān三liáng良。。
háng行cáng藏cǐ此yì意wú无rén人jiě解，，
liáo聊jiè借qīng青shān山sòng送jiǔ酒shāng觞。。
