蝶恋花·独向沧浪亭外路,王国维蝶恋花·独向沧浪亭外路全诗,王国维蝶恋花·独向沧浪亭外路古诗,蝶恋花·独向沧浪亭外路翻译,蝶恋花·独向沧浪亭外路译文

注释
①沧浪亭：苏州城南之名胜。
②六曲栏干：指弯曲迂回的栏杆。
③鹅黄：此处以颜色代指初春的杨柳。 冯延巳 （sì）《蝶恋花》：“六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。
④不共：不和、不与。
⑤闭置小窗：即指代闭门读书。
⑥自误：指自己耽于闭门读书，辜负了窗外美好的夜色。叶适《谢李参政因送曹泸州寄简》：“恨昔寡闻空自误，况今消尽有谁知？” 戴复古 《感寓》：“所操莽无奇，自好徒自误。
⑦如许：指如此美好。
白话译文
独自游览沧浪亭外的景色，弯曲的栏杆旁，种满了垂杨树。它们展开万缕枝条，鹅黄的颜色在月色下像是蒙蒙的雾气。天上的云彩找不到了，云彩里的疏星，却没有和云彩一起移动。我平时闭门苦读，真是辜负了这里的夜色啊。