yī一wò卧chūn春fēng风jìng竟bù不huí回，，
lín邻chōng舂bà罢xiāng相qǐn寝mén门āi哀。。
nán南zhōu州shī诗lǐ礼yí遗jiā家jiào教，，
zhōng中lùn论wén文zhāng章fù负dà大cái才。。
yún芸yè叶duò堕xiāng香shū书shì室yǎn掩，，
zhú烛huā花fēi飞yǐng影sī纟huì惠wéi帷kāi开。。
qīng青shān山shù数mǔ亩sōng松qiān千shù树，，
chóu愁jué绝xīn心zhī知guà挂jiàn剑lái来。。
