hàn汉yuè月guà絓tíng庭shù树，，
hú胡shuāng霜fú拂chéng城lóu楼。。
biān边rén人yī一yè夜hán寒，，
shēn深guī闺shǐ始zhī知qiū秋。。
qǐ起lái来lǐ理zhēng征yī衣，，
xiān纤shǒu手yī一hé何róu柔。。
shuāng双chǔ杵jī几bù不shèng胜，，
cùn寸xīn心wèi未néng能xiū休。。
wú梧yè叶xià下xī淅xī淅，，
cǎo草qióng蛩xián闲yōu幽yōu幽。。
yuè月míng明jiē嗟wèi慰yì意，，
fēng风jí急fù复hán含chóu愁。。
bái白lòu露xià下lán兰xīn心，，
lán兰xīn心yì亦kū枯gǎo槁。。
qiè妾jiā家yǒu有gāo高tái台，，
xià下yǒu有yú渔yáng阳dào道。。
míng明fā发jì寄zhēng征rén人，，
sān三yì挹mí蘼wú芜cǎo草。。
