qiū秋shān山wǎn晚cāng苍cāng苍，，
yǐn引xīng兴bái白yún云jì际。。
fāng方wén闻chū出gǔ谷zhōng钟，，
wèi未fǎn返yán沿yuán源qí骑。。
jī跻pān攀jì霁xīn心mù目，，
shǐ始dào到sān三mó摩dì地。。
tái苔sè色yīn阴jì际hán寒，，
sōng松shēng声jìng静zhōng中xì细。。
kōng空sēng僧cǐ此yán岩qī栖，，
xīn心jì寂jì迹rú如jì寄。。
jīng经sòng诵yǒu有shí时xián闲，，
liǎo了liǎo了jiàn见shān山cuì翠。。
bào抱qín琴zhě者shuí谁zǐ子，，
sù夙xìng性tān贪yōu幽zhì致。。
yún云wò卧fù复hé何wéi为，，
bīng冰xián弦xiě写qiū秋yì意。。
xī西fēng峰shū倏hán含jǐng景，，
shí石tà榻yòu又jiǎ假mèi寐。。
shēn身jì寄gū孤hè鹤cháo巢，，
mèng梦rú如yōu幽lán兰qì气。。
yè夜fēn分qì气hòu候bái白，，
yǐn隐yǐn隐yuè月chū初zhì至。。
yáng阳jiàn涧dàn澹kōng空míng明，，
yīn阴lín林pò破shēn深suì邃。。
jiǔ久huái怀zī缁xī锡lín邻，，
pō颇yǔ与yún云shān山qì契。。
zhāng章fǔ甫rú如kě可tóu投，，
qī期jūn君fǎng访líng灵wèi畏。。
