yù玉mǎ马zhī芝lán兰běi北，，
jīn金fèng凤gǔ鼓shān山dōng东。。
jiù旧guó国qiān千mén门fèi废，，
huāng荒lěi垒sì四jiāo郊tōng通。。
shēn深tán潭zhí直yǒu有jú菊，，
hé涸jǐng井bàn半shēng生tóng桐。。
fěn粉là落zhuāng妆lóu楼huǐ毁，，
chén尘fēi飞gē歌diàn殿kōng空。。
suī虽lín临xuán玄wǔ武guān观，，
bù不shí识zǐ紫wēi微gōng宫。。
nián年dài代é俄chéng成xī昔，，
wéi唯yú馀fēng风yuè月tóng同。。
