chóu畴xī昔jū居luò洛yáng阳，，
kàn看jìn尽míng名yuán园huā花。。
lín临shuǐ水fù复yīn荫zhú竹，，
yàn艳sè色zhào照tóng彤xiá霞。。
liáng良yǒu友xiāng相yǔ与zhì至，，
jìng竞yǐn饮huān欢wú无yá涯。。
ér而jīn今yóu犹lǎo老wēng翁，，
bìn鬓fā发dàn但wèi未huá华。。
zuó昨rì日dào到hú湖shàng上，，
bì碧shuǐ水hán涵pú蒲yá芽。。
cǐ此qíng情pō颇yǐ已qiè惬，，
báo薄huàn宦fēi非chū初jiē嗟。。
kuàng况nǎi乃mēng蒙jiàn见lián怜，，
dài带yǔ雨zhāi摘chūn春pā葩。。
suī虽wú无xiàng向shí时lè乐，，
zhuān专hǎo好réng仍yǒu有jiā加。。
