qū驱chē车xī西rù入guān关，，
yǒu有lè乐sì似wáng王càn粲。。
bà灞líng陵shí十èr二yuè月，，
fēng风xuě雪jiāng将màn漫màn漫。。
shuí谁fāng方cè策qiān骞lǘ驴，，
jiù旧dào道shè涉gǔ古àn岸。。
shì是shí时yín吟xīng兴qiè惬，，
bù不wèn问qián前tíng亭cuàn爨。。
cháng长ān安dào到wèi未wǎn晚，，
wén文zì字dāng当jī几àn案。。
què却sī思chē车shàng上qù趣，，
chén尘lǜ虑yǐ已lì历luàn乱。。
yóu犹yǒu有zhōng终nán南shān山，，
qíng晴míng明jǔ举tóu头kàn看。。
