与毛令方尉游西菩提寺,苏轼与毛令方尉游西菩提寺全诗,苏轼与毛令方尉游西菩提寺古诗,与毛令方尉游西菩提寺翻译,与毛令方尉游西菩提寺译文

注释
⑴毛令：指於潜（今浙江临安）县令毛国华，字君宝。方尉：指於潜县尉方武，字君武。西菩提寺：一作“西菩寺”，寺在於潜县西十五里的西菩山上，始建于唐天祐年间，宋时易名为“明智寺”。
⑵“推挤”句：《 晋书 ·邓攸传》：“时吴郡阙守，人多欲之，帝以授攸。攸载米之郡，俸禄无所受，唯饮吴水而已。······攸在郡刑政清明，百姓欢悦，为中兴良守。后称疾去职。郡常有送迎钱数百万，攸去郡，不受一钱。百姓数千人留牵攸船，不得进，攸乃小停，夜中发去。吴人歌之曰：‘如打五鼓，鸡鸣天欲曙。邓攸拖不留，谢令推不去。’”推挤，排挤。
⑶顽：愚钝。
⑷江北路：指返回帝京的道路。
⑸看尽：一作“尽看”。浙西山：浙江西部的山。
⑹“ 尚书 ”句：《 三国志 · 魏书 ·毛玠传》：“太祖为司空丞相，玠尝为东曹掾，与崔琰并典选举。其所举用，皆清正之士，虽于时有盛名而行不由本者，终莫得进。太祖叹曰：‘用人如此，使天下人自治，吾复何为哉！’”魏国初建，毛玠为尚书仆射。此处赞美毛国华为毛玠尚书之后，承其祖上清正遗风。实际上毛国华并非毛玠之后。衣冠，指士大夫。清节，高洁的节操。
⑺“处士”句：用 方干 事。晚唐诗人方干，字雄飞，新定（今浙江建德）人。举进士不第，隐居会稽（今浙江绍兴）镜湖以终。人称“官无一寸禄，名传千万里”。与 姚合 、 贾岛 等诗人酬唱频繁，意气相投。诗风清峭幽迥。
⑻不须删：谓不须增删、修改。
白话译文
推不去挤不走在这里已经三年，鱼鸟都嘲笑我愚顽过头。没有放回江北的都城，老天有意让我把浙西的山水遍游。毛先生品节清正，是魏代著名尚书毛玠之后。方先生宛如唐朝高人方干，徜徉在水石间多么闲雅风流。和他们相逢欢笑是这样难得，趁兴写出狂放诗篇不必把字句细究。