yú于yì役sān三nián年yuǎn远，，
lùn论bīng兵liǎng两bìn鬓bān斑。。
bù不cí辞zhēng征shù戍kǔ苦，，
yào要zuò作pò破qiāng羌huán还。。
shǔn楯mò墨yīng应huán圜shú熟，，
dōu兜fēng烽bào报yǒng永xián闲。。
fú浮dāo舠bèi背huái淮fú服，，
pán盘mǎ马rù入qín秦guān关。。
suì遂gé阁chóu雠shū书bǐ笔，，
réng仍yú馀jù聚mǐ米shān山。。
yì忆jūn君tā他xī夕hèn恨，，
yáo遥xiàng向lǒng陇yún云jiān间。。
